Diretrizes metodológicas: ferramentas para adaptação de diretrizes clínicas
Tipo de documento
Diretriz metodológica
Descrição
Documento que apresenta recomendações e orientações metodológicas para padronizar a produção, análise e utilização de evidências científicas no âmbito da Avaliação de Tecnologias em Saúde (ATS).
Document presenting recommendations and methodological guidance to standardize the production, analysis, and use of scientific evidence within the scope of Health Technology Assessment (HTA).
O desenvolvimento e a atualização de diretrizes de alta qualidade para a prática requerem recursos substanciais, e a maioria das organizações sofre pressão para produzir mais diretrizes em menos tempo e com recursos cada vez mais limitados. Para aproveitar diretrizes existentes e reduzir a duplicação de esforços, este documento foi proposto como uma alternativa ao desenvolvimento das referidas diretrizes. O processo descrito fornece uma abordagem sistemática para a adaptação de diretrizes produzidas em um ambiente para uso em um contexto cultural e organizacional diferente. Foi projetado para assegurar que a diretriz adaptada aborde apenas questões específicas de saúde relevantes ao contexto de uso, mas que também esteja adequada às necessidades, prioridades, legislações, políticas e recursos do ambiente ao qual é direcionada. O objetivo é atender às necessidades de diferentes grupos de usuários, incluindo desenvolvedores de diretrizes, profissionais da saúde e responsáveis pela definição de políticas nos níveis local, nacional e internacional, bem como grupos com maior ou menor quantidade de recursos interessados no desenvolvimento ou implementação de diretrizes. O processo foi elaborado para ser flexível, dependendo de sua aplicação. Transparência e clareza nos relatórios do processo de adaptação melhoram a qualidade e a validade da diretriz adaptada. Esse processo consiste em três fases principais (fase de configuração, fase de adaptação e fase de finalização), cada uma com um conjunto de módulos.
Notas
O registro foi originalmente publicado em português. A versão em inglês foi traduzida com o apoio de inteligência artificial.
Developing and updating high-quality practice guidelines require substantial resources, and most organizations face pressure to produce more guidelines in less time with increasingly limited resources. To leverage existing guidelines and reduce duplication of effort, this document proposes an alternative to developing new guidelines. The described process provides a systematic approach to adapting guidelines produced in one context for use in a different cultural and organizational setting. It is designed to ensure that the adapted guideline addresses only health-specific issues relevant to the intended context while also meeting the needs, priorities, legislation, policies, and resources of the target environment. The objective is to meet the needs of various user groups, including guideline developers, health professionals, and policymakers at local, national, and international levels, as well as groups with varying levels of resources interested in guideline development or implementation. The process was designed to be flexible, depending on its application. Transparency and clarity in the reporting of the adaptation process improve the quality and validity of the adapted guideline. This process consists of three main phases (setup phase, adaptation phase, and finalization phase), each with a set of modules.
A colaboração técnico-científica refere-se à participação de profissionais no apoio ao desenvolvimento do estudo ou relatório, incluindo contribuições de natureza técnica, metodológica ou científica, sem que tal participação configure autoria do documento ou responsabilidade integral pelo seu conteúdo final.
Observation
Technical and scientific collaboration refers to the participation of professionals in supporting the development of a study or report, including contributions of a technical, methodological, or scientific nature, without such participation constituting authorship of the document or full responsibility for its final content.
