Este texto apresenta as mudanças na qualidade do sono e uso de medicamentos para dormir em beneficiários de planos de saúde médico-hospitalares, comparando as diferenças entre os anos de 2013 e 2019 da Pesquisa Nacional de Saúde, bem como os fatores associados; Em 2013, um a cada quatro beneficiários apresentava problemas de sono, já em 2019 o número aumentou para um a cada três; Em comparação a 2013, em 2019 houve aumento de quase dois pontos percentuais na utilização de medicamentos para dormir; Idade avançada, sexo feminino e baixa escolaridade foram associados a maior prevalência de problemas de sono e uso de medicamentos para dormir; Promoção de ações que visem a melhora na qualidade do sono devem ser incentivadas visando a redução no aumento da piora na qualidade do sono e uso de medicamentos para dormir.
Notas
O registro foi originalmente publicado em português. A versão em inglês foi traduzida com o apoio de inteligência artificial.
Abstract
This text presents changes in sleep quality and the use of sleep medications among beneficiaries of medical-hospital health plans, comparing differences between 2013 and 2019 using data from the National Health Survey, as well as associated factors; in 2013, one in four beneficiaries reported sleep problems, increasing to one in three in 2019; compared to 2013, there was an increase of nearly two percentage points in the use of sleep medications by 2019; older age, female sex, and lower educational levels were associated with higher prevalence of sleep problems and use of sleep medications; promoting actions aimed at improving sleep quality should be encouraged to help reduce the worsening of sleep conditions and the growing use of sleep medications.
Notes
The record was originally published in Portuguese. The English version was translated with the support of artificial intelligence.
