Diretriz de prática clínica baseada em evidências da Arábia Saudita de 2020 para triagem, profilaxia e tratamento de tromboembolismo venoso: uma adaptação de diretriz nacional
Diretriz de prática clínica baseada em evidências da Arábia Saudita de 2020 para triagem, profilaxia e tratamento de tromboembolismo venoso: uma adaptação de diretriz nacional
Tipo de documento
Resumo
Descrição
Resumo apresentado na conferência anual da Guidelines International Network (GIN)
Fonte
GIN
Ano de publicação
2021
Referência (Vancouver)
Alhabib S, Amer Y, Stein AT, ALMadani W. The Saudi Arabian 2020 evidence-based clinical practice guideline for screening, prophylaxis, and management of venous thromboembolism: a national guideline adaptation. In: GIN Conference Abstract Book; 2021 Oct 25-27; Virtual Conference. G-I-N; 2021. p. 146.
The Saudi Arabian 2020 evidence-based clinical practice guideline for screening, prophylaxis, and management of venous thromboembolism: a national guideline adaptation
Document type
Abstract
Description
Abstract presented at the Guidelines International Network (GIN) annual conference
Source
GIN
Publication year
2021
Reference (Vancouver)
Alhabib S, Amer Y, Stein AT, ALMadani W. The Saudi Arabian 2020 evidence-based clinical practice guideline for screening, prophylaxis, and management of venous thromboembolism: a national guideline adaptation. In: GIN Conference Abstract Book; 2021 Oct 25-27; Virtual Conference. G-I-N; 2021. p. 146.
Introdução: O tromboembolismo venoso agudo (TEV) está associado a alta morbidade e mortalidade. Há um grande volume de CPGs publicados internacionalmente para TEV que causa um dilema para a saúde na Arábia Saudita. Portanto, o objetivo deste artigo é descrever a adaptação sistemática das diretrizes internacionais de TEV no contexto dos ambientes de saúde sauditas Método: foi usada a estrutura 'King Saud University (KSU)-Modified-ADAPTE'. Isso incluiu: as fases de configuração, adaptação e finalização ao longo de 18 meses (2018-2020). Uma equipe multidisciplinar liderou o processo de adaptação, que incluiu uma avaliação externa do conteúdo clínico e da metodologia. Resultados: O grupo adaptou dez categorias principais de recomendações de três CPGs de origem (NICE, SIGN e ACEP). O CPG adaptado incluiu recomendações abordando três seções: (i) triagem de TEV em pessoas ambulatoriais, de emergência, médicas, cirúrgicas e grávidas, reavaliação do risco de TEV e sangramento e investigações clínicas e laboratoriais; (ii) profilaxia de TEV em pacientes ambulatoriais, de emergência, médicos, cirúrgicos e obstétricos, além de trombose relacionada a viagens; e (iii) gerenciamento de TEV, incluindo TEV agudo, embolia pulmonar, TVP de membros inferiores, trombólise e terapia farmacomecânica, tromboflebite superficial, TVP de extremidade superior, trombose da veia esplâncnica, TEV incidental, gerenciamento adicional de TEV e efeitos adversos da profilaxia e tratamento de TEV. Conclusão: O CPG adaptado finalizado fornece recomendações aplicáveis baseadas em evidências para o gerenciamento de adultos com TEV na Arábia Saudita. Também demonstrou uma história de sucesso de colaboração entre os profissionais clínicos nacionais e os especialistas metodológicos internacionais para adaptação de CPGs no contexto de ambientes de saúde sauditas.
Notas
O registro foi originalmente publicado em inglês. A versão em português foi traduzida com o apoio de inteligência artificial.
Notes
The record was originally published in English. The Portuguese version was translated with the support of artificial intelligence.
Abstract
Introduction: Acute venous thromboembolism (VTE) is associated with high morbidity and mortality. There is a large volume of internationally published CPGs for VTE that causes a dilemma for healthcare in Saudi Arabia. Hence, the aim of this article is to describe the systematic adaptation of VTE international guidelines in the context of Saudi healthcare settings Method: the ‘King Saud University (KSU)-Modified-ADAPTE’ framework was used. This included: the setup, adaptation, and finalization phases over 18 months (2018-2020). A multidisciplinary team led the adaptation process, which included an external assessment of the clinical content and methodology. Results: The group adapted ten main categories of recommendations from three Source CPGs (NICE, SIGN, and ACEP). The adapted CPG included recommendations addressing three sections: (i) VTE screening in the ambulatory, emergency, medical, surgical, and pregnant people, reassessment of risk of VTE and bleeding, and clinical and laboratory investigations; (ii) VTE prophylaxis in ambulatory, emergency, medical, surgical, and obstetric patients in addition to travel-related thrombosis; and (iii) VTE management including acute VTE, pulmonary embolism, lower limb DVT, thrombolysis and pharmaco-mechanical therapy, superficial thrombophlebitis, upper extremity DVT, splanchnic vein thrombosis, incidental VTE, further management of VTE, and adverse effects of VTE prophylaxis and treatment. Conclusion: The finalized adapted CPG provides applicable evidence-based recommendations for the management of adults with VTE in Saudi Arabia. It also demonstrated a success story of collaboration between the National clinical professionals and the International methodological experts for adaptation of CPGs in the context of Saudi healthcare settings.
