OBJETIVOS: Descrever a utilização de serviços de saúde ambulatoriais e hospitalares para câncer de colo do útero no Brasil em 2023. MÉTODOS: Este estudo observacional retrospectivo analisou dados secundários do sistema público de saúde brasileiro. Consultas ambulatoriais (CA) e internações hospitalares (IH) por câncer de colo do útero foram identificadas utilizando os códigos da CID-10 e estratificadas por faixa etária, com padrões regionais descritos em nível estadual. As taxas foram calculadas por 100.000 habitantes e as taxas padronizadas por idade (TPI) foram estimadas utilizando a População Padrão Mundial da OMS. RESULTADOS: Em 2023, o Brasil registrou 139.546 consultas ambulatoriais (taxa bruta: 142,3/100.000; TPI: 111,4/100.000) e 27.888 internações hospitalares (taxa bruta: 28,4/100.000; TPI: 22,6/100.000) relacionadas ao câncer de colo do útero. Em ambos os contextos, a utilização começou a aumentar a partir da faixa etária de 30 a 39 anos (consultas ambulatoriais: 159,2; internações: 39,1/100.000), aumentou com a idade e atingiu o pico entre mulheres de 40 a 49 anos (consultas ambulatoriais: 238,9; internações: 50,5/100.000) e de 50 a 59 anos (consultas ambulatoriais: 242,3; internações: 44,5/100.000), permanecendo alta naquelas com 60 anos ou mais (consultas ambulatoriais: 214,0; internações: 35,5/100.000). Mulheres com menos de 40 anos representaram 24,1% das consultas ambulatoriais e 29,0% das internações. A variação geográfica foi substancial. As maiores taxas de prevalência ajustadas por idade (ASR) para atendimento ambulatorial foram encontradas no Norte, particularmente no Amazonas (241,1) e no Amapá (237,8), e no Nordeste, especialmente em Sergipe (199,7) e Alagoas (187,8); Minas Gerais (188,4) também se destacou no Sudeste. Para atendimento hospitalar, as maiores ASR foram observadas em Rondônia (49,0), Espírito Santo (41,3) e Pernambuco (35,1), enquanto as menores foram observadas na Bahia (14,3) e no Ceará (14,8). CONCLUSÕES: A utilização de serviços de saúde relacionados ao câncer de colo do útero no Brasil é substancial e varia consideravelmente entre as regiões, sugerindo desigualdades no acesso e no atendimento. Essas diferenças ressaltam a necessidade de estratégias equitativas de vacinação contra o HPV e acesso à triagem e ao tratamento para reduzir a carga futura da doença.
Notas
O registro foi originalmente publicado em inglês. A versão em português foi traduzida com o apoio de inteligência artificial.
Abstract
OBJECTIVES: To describe outpatient and inpatient healthcare utilization for cervical cancer in Brazil in 2023.
METHODS: This retrospective observational study analyzed secondary data from the Brazilian public healthcare system. Outpatient visits (SIA) and hospitalizations (SIH) for cervical cancer were identified using ICD-10 codes and stratified by age group, with regional patterns described at the state level. Rates were calculated per 100,000 population, and age-standardized rates (ASRs) were estimated using the WHO World Standard Population.
RESULTS: In 2023, Brazil recorded 139,546 outpatient consultations (crude rate: 142.3/100,000; ASR: 111.4/100,000) and 27,888 hospitalizations (crude rate: 28.4/100,000; ASR: 22.6/100,000) related to cervical cancer. In both settings, utilization began to rise from ages 30-39 years (outpatient: 159.2; inpatient: 39.1/100,000), increased with age, and peaked among women aged 40-49 years (outpatient: 238.9; inpatient: 50.5/100,000) and 50-59 years (outpatient: 242.3; inpatient: 44.5/100,000), remaining high in those aged ≥60 years (outpatient: 214.0; inpatient: 35.5/100,000). Women aged <40 years accounted for 24.1% of outpatient visits and 29.0% of hospitalizations. Geographic variation was substantial. The highest outpatient ASRs were found in the North, particularly Amazonas (241.1) and Amapá (237.8), and in the Northeast, especially Sergipe (199.7) and Alagoas (187.8); Minas Gerais (188.4) also stood out in the Southeast. For inpatient care, the highest ASRs were observed in Rondônia (49.0), Espírito Santo (41.3), and Pernambuco (35.1), whereas the lowest were seen in Bahia (14.3) and Ceará (14.8).
CONCLUSIONS: Cervical cancer-related healthcare utilization in Brazil is substantial and varies markedly across regions, suggesting inequities in access and care. These differences highlight the need for equitable HPV vaccination strategies and access to screening and treatment to reduce future burden.
Notes
The record was originally published in English. The Portuguese version was translated with the support of artificial intelligence.
