Ftn cidadão: um documento dos usuários para os usuários
Tipo de documento
Resumo
Descrição
Documento publicado na Rebrats (Rede Brasileira de Avaliação de Tecnologias em Saúde) que sintetiza informações, evidências e resultados de estudos ou avaliações em saúde, facilitando a compreensão e o acesso ao conhecimento científico.
Fonte
Rebrats
Ano de publicação
2019
Referência (Vancouver)
Carvalho I, Santana R. Ftn cidadão: um documento dos usuários para os usuários [Internet]. In: Primeiro Congresso da REBRATS. Galoá; 2019. Disponível em: 10.17648/rebrats-2019-113698
A document published by Rebrats (Brazilian Network for Health Technology Assessment) that synthesizes information, evidence, and results from health studies or assessments, facilitating understanding of and access to scientific knowledge.
Source
Rebrats
Year of publication
2019
Reference (Vancouver)
Carvalho I, Santana R. Ftn cidadão: um documento dos usuários para os usuários [Internet]. In: 1st REBRATS Congress. Galoá; 2019. Available at: 10.17648/rebrats-2019-113698
ntrodução Formulários Terapêuticos são uma importante fonte de informações a respeito de medicamentos. Tendo em vista a complexidade do conteúdo, não se torna tão viável a compreensão de suas informações para a população leiga. Uma adaptação do Formulário Terapêutico Nacional (FTN) brasileiro ocorrera, contando com a participação ativa da população, visando à criação de um documento acessível, base de informações para usuários do Sistema Único de Saúde. Metodologia Este trabalho realizou uma descrição do fluxo de trabalho e processo de elaboração do FTN Cidadão. Por meio de uma análise comparativa, foram avaliadas as contribuições no processo de validação com os usuários e impactos na versão final do documento. Resultado Um total de 389 (87,6%) monografias dentre as 444 elaboradas para o FTN – cidadão foram analisadas. Cerca de 2050 modificações foram identificadas entre monografias iniciais e finais após processo de validação. Essas alterações puderam ser enquadradas em quatro categorias de acordo com seu tipo de impacto no documento: i) Coesão e coerência textual 360 (18%); ii) Atualização de conteúdo 764 (37%); iii) Simplificação e acessibilidade de conteúdo 488 (24%); iv) Estratégias adicionais de aprendizado 438 (21%). A partir dessas alterações detectadas, também fora possível fazer uma análise a respeito dos impactos por grupo Anatômico Terapêutico Químico. As alterações específicas de alguns grupos podem servir de parâmetro para adequações de informações voltadas ao usuário de medicamentos, levando em consideração as singularidades da classe. Conclusão O impacto das respostas dos usuários fora positivo na construção de um compêndio, fonte de informações sobre medicamentos para cidadãos, com adaptações relevantes ao atual cenário nacional. Mostra-se a eficácia da participação da população na elaboração de documentos para seu próprio interesse. Mais iniciativas como essa são aconselhadas para promoção de educação em saúde.
O registro foi originalmente publicado no idioma nativo em Português. As traduções foram geradas por inteligência artificial para o idioma Inglês.
Abstract
Introduction Therapeutic Forms are an important source of drug information. Given the complexity of the content, understanding the information for the lay population is not as viable. An adaptation of the Brazilian National Therapeutic Form (FTN) had occurred, with the active participation of the population, aiming at the creation of an accessible document, information base for users of the Unified Health System. Methodology This paper described the workflow and process of elaboration of FTN Cidadão. Through a comparative analysis, the contributions to the validation process with users and impacts on the final version of the document were evaluated. Results A total of 389 (87.6%) monographs out of 444 prepared for the FTN - Cidadão were analyzed. About 2050 modifications were identified between initial and final monographs after validation process. These changes could be classified into four
categories according to their type of impact on the document: i) Cohesion and textual coherence 360 (18%); ii) Content update 764 (37%); iii) Content simplification and accessibility 488 (24%); iv) Additional learning strategies 438 (21%). From these detected changes, it was also possible to make an analysis of the impacts by group Anatomical Therapeutic Chemical. The specific changes of some groups can serve as a parameter for the adequacy of information aimed at the drug user, taking into account the singularities of the class. Conclusion The impact of user responses had been positive in building a compendium, a source of drug information for citizens, with relevant adaptations to the current national scenario. The effectiveness of population participation in the preparation of documents for their own interest is shown. More initiatives like this are advised to promote health education
